El precio de ser ciudadano: el aumento histórico de tarifas de naturalización que golpea a los latinos
Convertirse en ciudadano estadounidense es la meta de millones de residentes permanentes. Es el último paso de un camino que muchas familias latinas han recorrido con esfuerzo durante años. Sin embargo, ese sueño está a punto de volverse mucho más caro.
El 23 de junio de 2026, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó una propuesta de regla que aumentaría la tarifa de solicitud de naturalización (Formulario N-400) en más del 75 por ciento, y eliminaría las exenciones de pago y la tarifa reducida para la mayoría de los solicitantes . Si se aprueba, el costo de solicitar la ciudadanía pasaría de $760 a $1,330 dólares para trámites en papel y a $1,280 dólares para solicitudes en línea .
En RISE Immigration Services no somos abogados, pero sabemos que este cambio afecta directamente el bolsillo y las aspiraciones de nuestra comunidad. Aquí te explicamos qué está pasando, a quién afecta y qué puedes hacer.
¿Qué cambia exactamente con la propuesta del DHS?
La propuesta del DHS, publicada en el Registro Federal, incluye varios cambios que impactan directamente a quienes buscan la ciudadanía .
El aumento de la tarifa del Formulario N-400
Actualmente, la tarifa de solicitud de naturalización es de $760 dólares** (en papel) y **$710 dólares (en línea). La nueva propuesta la elevaría a $1,330 dólares** para presentaciones en papel y **$1,280 dólares para presentaciones en línea . Esto representa un aumento de aproximadamente $570 dólares y, en términos porcentuales, un incremento de hasta el 80 por ciento .
La eliminación de la tarifa reducida
Actualmente, los solicitantes con ingresos familiares iguales o inferiores al 400 por ciento de las Guías Federales de Pobreza pueden pagar una tarifa reducida de $380 dólares en lugar del monto completo . La propuesta eliminaría por completo esta opción.
El fin de las exenciones de pago
La propuesta también eliminaría la posibilidad de solicitar una exención de pago (fee waiver) para el Formulario N-400 y el Formulario N-336 (apelación de una determinación adversa de naturalización) . La única excepción serían los miembros activos y veteranos de las Fuerzas Armadas .
El aumento en la tarifa de apelación
Si USCIS niega tu solicitud de naturalización y decides apelar, la tarifa del Formulario N-336 también subiría. La propuesta la elevaría de $830 dólares** a **$1,475 dólares en papel y $1,425 dólares en línea, un aumento de hasta el 83 por ciento .
¿Por qué es importante esta noticia para la comunidad latina?
Los residentes permanentes latinos son uno de los grupos más afectados por esta propuesta. Muchos de ellos han completado el proceso de la green card, pagan impuestos, tienen empleos estables y han construido sus vidas en Estados Unidos. Ahora se enfrentan a un obstáculo financiero significativo para dar el último paso hacia la ciudadanía .
Un dato revelador: en una encuesta de 2013 realizada a latinos en California, la mitad de las personas elegibles para naturalizarse dijeron que el costo era la razón principal por la que no habían solicitado la ciudadanía . Si el costo se duplica, ese obstáculo se vuelve aún más difícil de superar.
Organizaciones como UnidosUS y NALEO han expresado su preocupación, señalando que la propuesta "mueve la portería" para las personas que han hecho todo bien y ahora no pueden pagar el precio final .
El impacto en los más vulnerables
La eliminación de las exenciones de pago afecta desproporcionadamente a los solicitantes de bajos ingresos, muchos de ellos trabajadores de la construcción, la agricultura, el servicio doméstico y la industria de servicios. Para estas personas, pagar más de $1,000 dólares por la ciudadanía puede significar meses de ahorro o, simplemente, la imposibilidad de aplicar.
El DHS reconoce en su propio documento que eliminar las tarifas reducidas y las exenciones "podría llevar a algunos solicitantes elegibles a posponer su trámite de naturalización" . En otras palabras, la agencia sabe que este aumento hará que menos personas se conviertan en ciudadanos.
¿Qué puedes hacer si estás pensando en solicitar la ciudadanía?
Aplica antes de que entre en vigor el aumento
La propuesta aún no es una regla final. El período de comentarios públicos cerró el 24 de agosto de 2026 . Si USCIS publica la regla final, es probable que el aumento entre en vigor en una fecha futura. Si estás listo para solicitar la ciudadanía, considera hacerlo antes de que el aumento se implemente.
Verifica si aún calificas para una exención o tarifa reducida
Mientras la propuesta no sea regla final, las reglas actuales siguen vigentes. Si tu ingreso familiar está en o por debajo del 400 por ciento de las Guías Federales de Pobreza, aún puedes solicitar la tarifa reducida de $380. Si tu ingreso está en o por debajo del 150 por ciento de las Guías Federales de Pobreza o recibes beneficios como Medicaid o SNAP, podrías calificar para una exención completa . Consulta con un abogado de inmigración para evaluar tu caso.
Prepárate para el examen de educación cívica actualizado
Además del aumento de tarifas, USCIS ya aumentó la dificultad del examen de educación cívica. Desde octubre de 2025, el banco de preguntas tiene 128 preguntas en lugar de 100, y debes contestar correctamente al menos 12 de las 20 preguntas que te haga el oficial . Prepárate con anticipación.
Considera el impacto a largo plazo
La ciudadanía no solo te da el derecho al voto y protección contra la deportación. También te permite pedir a más familiares, acceder a ciertos empleos federales y viajar con un pasaporte estadounidense. Para muchas familias, el costo de la naturalización es una inversión a largo plazo que vale la pena, aunque el precio sea alto.
Información clara, no consejo legal
En RISE Immigration Services no somos abogados, pero estamos aquí para informarte. Este contenido es una guía basada en la propuesta de regla publicada por el DHS en el Registro Federal y en fuentes confiables. Para consejos específicos sobre tu caso, siempre consulta con un abogado de inmigración con licencia. La comunidad latina se fortalece cuando nos apoyamos mutuamente con información honesta.
Referencias
Federal Register. Naturalization Application Fee Adjustments. 23 de junio de 2026.
U.S. Citizenship and Immigration Services. USCIS Announces FY 2026 Inflation Increase for Certain Immigration-Related Fees. 20 de noviembre de 2025.
AILA. Featured Issue: Threats to Citizenship and Naturalization. 30 de junio de 2026.
U.S. Senator Catherine Cortez Masto. Senators Cortez Masto, Hirono, Colleagues Raise Alarms About Increased Naturalization Fees. 17 de agosto de 2026.
La Nación. Más de US$1000: las nuevas tarifas para la ciudadanía estadounidense, actualizadas por el DHS. 27 de junio de 2026.
UnidosUS. Comments on Proposed Naturalization Application Fee Adjustments. 21 de agosto de 2026.
U.S. Senator Alex Padilla. Padilla, Hirono, Democratic Colleagues Sound Alarm on New Barriers to Naturalization. 14 de agosto de 2026.
Comentarios